your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skillfully, mysteriously) her first rose

‘Ought we to be drunk every night?’ Sebastian asked one morning.
‘Yes, I think so.’
‘I think so too.’

но год, казалось нам, это целая вечность, и "через год" - все равно что "никогда", потому что все, что не прямо сейчас, - и есть никогда.

- Кроссворды. Почему в Пророке никогда не бывает кроссвордов?
Она молча пожала плечами, прикуривая от зажигалки Питера. Сделав затяжку, Андреа Берриган вытянула руку с сигаретой, глядя на гостя в своем кабинете.
- Наверное, чтобы ты почаще заглядывал ко мне за маггловскими изданиями.
Через несколько секунд на ее столе уже лежала пачка газет, которую Даррел должен был забрать перед уходом. Тщательно проверенная и осмотренная самой Берриган, конечно, чтобы ему ненароком не попалось издание, где могут писать мелким шрифтом странице на десятой о чем-нибудь, хоть как-то относящемся к произошедшему четырнадцать лет назад. Он об этом даже не подозревал.
- Не представляю, что бы я делал без тебя, - он привычно усмехнулся, докуривая свою сигарету и туша в ее пепельнице.
- Начал бы заказывать себе маггловские газеты? - она усмехнулась ему в ответ, затягиваясь. - Знаешь, ты мог бы сам оформлять подписки.
- И пропустить возможность провести лишние пять минут в кабинете главного обозревателя? Ни за что.
Но его сигарета уже докурена, на часах напоминание о том, что пять минут истекли, а где-то снаружи его ждет кто-то из фоторепортеров для освещения произошедшего то ли в Гайд парке, то ли в каком-то другом людном месте. Поэтому, одарив glorious woman последней улыбкой, Питер подхватил газеты и неспешно покинул кабинет главного обозревателя.